Rapport Annuel - L'Hirondelle
Conception et direction artistique pour un organisme communautaire montréalais
projet et contexte
L’Hirondelle est un organisme communautaire établi à Montréal depuis plus de 45 ans, dont la mission est d’accompagner les nouveaux arrivants dans leur intégration sociale et professionnelle.
Le rapport annuel 2023–2024 avait une portée particulière. Il s’agissait à la fois de présenter les impacts concrets de l’organisme sur l’année écoulée et de souligner un jalon symbolique important, le 45e anniversaire de L’Hirondelle.
Au-delà des chiffres et des bilans, l’enjeu était de raconter une histoire collective. Mettre en lumière les parcours, les visages, les actions de terrain et l’engagement humain qui font vivre l’organisme au quotidien. Le rapport devait parler autant aux partenaires institutionnels et financiers qu’aux équipes internes, aux bénévoles et aux participants.
Ma Mission
Mon mandat consistait à concevoir et réaliser l’ensemble du rapport annuel, de la réflexion éditoriale à la direction artistique, en passant par la mise en page et la structuration des contenus.
J’ai travaillé à transformer une grande quantité d’informations parfois très techniques en un document lisible, cohérent et engageant. L’un des principaux défis a été de trouver l’équilibre entre rigueur institutionnelle et narration humaine, sans alourdir la lecture.
Le rapport a été pensé comme un outil de valorisation et de transmission. Chaque section a été construite pour donner du sens aux données, contextualiser les résultats et illustrer concrètement l’impact des actions menées sur le terrain. Le visuel, la typographie et le rythme des pages ont été travaillés pour renforcer ce message et rendre la lecture fluide, même pour un public non spécialisé.
